Quantcast
Channel: Poetry (काव्यं) –
Viewing all articles
Browse latest Browse all 15

Kumara-Sambhavam of Kalidasa – Sanskrit & English

$
0
0

Kumarasambhava is a legendary Sanskrit poem written by Mahakavi Kalidasa. It is one of the most foremost and substantial examples of `Kavya` poetry. Kumarasambhava literally stands for “Birth of the War-god”, i.e. Kartikeya, Shiva`s first son.

Kumarasambhava essentially talks about the courtship of Lord Shiva and Parvati. The bulk of chapters have enormous details about the love and romance between Shiva and Parvati. It is stated that a powerful demon named Tarakasura was blessed with the boon that only the child of Lord Shiva could vanquish him and no other. Likewise, Shiva had cut short the desire for love through passionate meditation. Due to Parvati`s brilliant efforts and after much penance, she won the love of Lord Shiva.

After sometime, Shiva and Parvati were blessed with a son whom they named Kartikeya. He grew up and slew the demon Tarakasur and re-established peace and glory of Lord Indra and the divine world.

It is said that Kalidasa had left home to attain worldly knowledge and turn the ‘enlightened one’. On his return, his wife asked, “Asti Kashchit Vagvisheshah”, standing for, “Have you attained any palpable knowledge that should make me give you a special welcome?” Kalidasa gave her a fitting reply and spanning a period of few years, he wrote three great epics based on three letters spoken by his wife. From “Asti” he produced “Kumarasambhava”; from “Kaschit” he penned “Meghaduta” and from “Vagvisheshah” he wrote “Raghuvansha”.

DOWNLOAD LINKS

Kumarasambhava Cantos I-VII – Sanskrit Commentary, English Translation & Notes – MR Kale

Kumarasambhavam – Eng Translation by RTH Griffith

Kumarasambhavam with Mallinatha’s Sanskrit Commentary


Viewing all articles
Browse latest Browse all 15

Trending Articles